PARALELO 36

Documento y ficción en la frontera sur de Europa
El Paralelo 36 es una línea imaginaria en un mapa, a la vez que un espacio real en el que transcurre el viaje de la emigración clandestina en el Estrecho de Gibraltar.
En Paralelo 36 los protagonistas son los emigrantes: documento y ficción, gestos y palabras, sueños y deseos.
Paralelo 36 es un relato, un cruce de micronarrativas que cartografían la frontera sur de Europa.
PAL, color, estéreo
Duración: 58 minutos, 2004

PARALLÈLE 36
Document et fiction à la frontière Sud de l'Europe 
Le est une ligne imaginaire sur une carte, en même temps qu'un espace réel où a ;lieu le voyage de l'émigration clandestine à travers le Détroit de Gibraltar. 
Dans , les héros sont les émigrants : document et fiction, gestes et paroles, rêves et désirs. est un récit, une rencontre de micro-narrations qui dressent la cartographie de la frontière sud de l'Europe. 
Pal, colour, stereo, 58 min., 2004.

Subt. français. 

LATITUDE 36
Document and fiction on Europe's southern border 
Latitude 36 is an imaginary line on a map, and at the same time a real place where, in the Straight of Gibraltar, clandestine emigration makes its journey. 
In Latitude 36 the emigrants are the protagonists: document and fiction, gestures and words, dreams and desires. 
Latitude 36 is a story, a mix of micronarratives that draw the map of Europe´s southern boundary. 
Pal, color, stereo 58 minutes 2004 
Original language: Spanish, arab. English subtitles.


José Luis Tirado

jltirado@zemos98.org

Página web de José Luis Tirado. Películas y fotografías. Página de proyectos personales,  no comercial, archivos privados sin ánimo de lucro.

Imágenes sujetas a derechos de autor. Para cualquier uso, es necesaria autorización expresa.  

Contactar mediante dirección de correo electrónico.

Images subject to copyright. For any use must be licensed.

Contact by email address.