LA MURALLA DE LOS PRISIONEROS

Batallones Disciplinarios de Trabajadores en el Estrecho de Gibraltar

Finalizada la Guerra Civil española, el régimen franquista realiza, por iniciativa propia, el Plan de Fortificación de la Frontera Sur, con la idea de atacar la base británica de Gibraltar y controlar el tráfico marítimo del Estrecho, en el marco de la II Guerra Mundial y la alianza con Hitler y Mussolini. Estas obras de fortificación —instalación de baterías de largo alcance, construcción de búnkeres, nidos de ametralladoras, etc.,  y la construcción de caminos y carreteras para el movimiento de maquinaria y tropas—, fueron realizadas por los Batallones Disciplinarios de Trabajadores, unidades militarizadas formadas por unos 30.000 prisioneros republicanos, jóvenes con aptitudes para el trabajo físico duro, en condiciones de esclavitud.

El documental narra este capítulo de la represión durante la posguerra, con testimonios de prisioneros, de vecinos que fueron testigos de los hechos, y con el análisis de historiadores vinculados a la Memoria Democrática, y también mediante documentos, películas y fotografías de las obras realizadas. Estas construcciones militares, llamadas por unos la muralla del Estrecho, en justicia histórica y democrática deberían denominarse La Muralla de los Prisioneros.

Con la participación de lxs historiadorxs: José Luis Gutiérrez Molina, José María García Márquez, Pura Sánchez, Jennifer Ballantine y José Manuel Algarbani

Con los testimonios de: Manuel Perea Iglesias, Francisco Gutiérrez Fernández, Cristian Triviño Gavira, José Manuel Navarro Manso, Nieves Navarro Fernández, Lidia Chico Rojas, José Chico Linares e Ignacio Morales Trujillo

Con los testimonios de los prisioneros: Gabriel Riera Sorell, Luis Maldonado Vallecillo, Francesc Dalmau i Norat, Isaac Arenal Cardiel, Luis Saiz Vaquero, Paulino Pallás Ferrer, Roque Yuste Giménez, José Romero Gonzalo, José Hiraldo Aguilar y otros dos prisioneros de quienes desconocemos sus nombres

Asesor histórico y documentación: José Manuel Algarbani

Fotografía: Félix Rojo

Montaje: José Luis Tirado y Diana Luna

Sonido: Carli Pérez Varelo

Redacción de los testimonios de los prisioneros: Francisco Artacho

Postproducción: Manuel Pérez Vargas

Guion, producción y dirección: José Luis Tirado

Documental, HD, color, estéreo, duración 90 minutos, 2025

THE PRISONERS' WALL

Disciplinary Battalions of Workers in the Straits of Gibraltar

After the end of the Spanish Civil War, the Franco regime decided to implement its Fortification Plan of the Southern Border with the idea of attacking the British military base in Gibraltar, and controlling maritime traffic in the Straits, in the context of World War Two and Spain's alliance with Hitler and Mussolini. These fortification works – that involved the installation of long-range batteries, the building of bunkers, nests for machine guns, etc., and the construction of paths and roads for transporting troops and machinery – were carried out by the Disciplinary Battalions of Workers, militarised units made up of approximately 30,000 Republican prisoners, young men capable of hard, physical work under conditions of slavery.

This documentary recounts this chapter in the repression of the postwar through the voices of the actual prisoners and of the neighbours who watched on as the work was executed. Analyses by historians associated with democratic memory, and documentation, films and photographs of the work as it was under way, complement the testimonies. For reasons of historical and democratic justice, these military constructions, described by some as The Straits Wall, should be known as The Prisoners' Wall.

With the collaboration of historians José Luis Gutiérrez Molina, José María García Márquez, Pura Sánchez, Jennifer Ballantine and José Manuel Algarbani

With the testimonies of Manuel Perea Iglesias, Francisco Gutiérrez Fernández, Cristian Triviño Gavira, José Manuel Navarro Manso, Nieves Navarro Fernández, Lidia Chico Rojas, José Chico Linares and Ignacio Morales Trujillo

With the testimonies of prisoners Gabriel Riera Sorell, Luis Maldonado Vallecillo, Francesc Dalmau i Norat, Isaac Arenal Cardiel, Luis Saiz Vaquero, Paulino Pallás Ferrer, Roque Yuste Giménez, José Romero Gonzalo, José Hiraldo Aguilar and two other anonymous prisoners

Historical advisor and documentalist: José Manuel Algarbani

Photography: Félix Rojo

Montage: José Luis Tirado, Diana Luna

Sound: Carli Pérez Varelo

Composition of prisoners' testimonies: Francisco Artacho

Post-production: Manuel Pérez Vargas

Translation: Josephine Watson.

Screenwriter, producer and director: José Luis Tirado

Documentary. HD, colour, stereo, 90 ', 2025