ALI SALEM, ARQUITECTO DE LA RESISTENCIA

Ali Salem Hamudi Mohamed - Yahdih, nació en El Aaiún (Sáhara Occidental) en 1955. Estudió Bachiller Superior en el Sáhara "Español". Gracias a una beca, en 1975 se matriculó en una Universidad de la Península, pero a causa de la invasión del Sáhara por Marruecos, volvió a su ciudad natal y marchó con su pueblo al exilio, participando en la resistencia y en la organización de los Campamentos de Refugiados de Tindouf (Argelia). En 1980 el Frente POLISARIO y el Gobierno de Cuba le brindaron la oportunidad de estudiar Arquitectura en la Universidad de La Habana. A partir de su vuelta a los Campamentos, en 1985, trabajó para el Ministerio de Construcción de la RSAD. Responsable de más una veintena de edificios públicos como ayuntamientos, escuelas y guarderías, también colaboró con organizaciones internacionales de cooperación en la construcción de hospitales y escuelas de formación. Todos estos edificios fueron construidos colectivamente por el pueblo saharaui. En el año 1999 emigró a España trabajando de peón albañil. Cinco años después le siguió su familia. En la actualidad trabaja en la construcción como vigilante nocturno. Cortometraje codirigido con Antonio Lobo, para la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla.

HD, Color, estéreo, 2008, 8 min.

Con la colaboración de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui

ALI SALEM, ARCHITECTE DE LA RÉSISTANCE

Ali Salem Hamudi Mohamed - Yahdih, est né à El Aïoun (Sahara Occidental) en 1955. Il passe son baccalauréat supérieur dans le Sahara espagnol. Grâce à une bourse il s'inscrit, en 1975, dans une université de la Péninsule, mais l'invasion du Sahara par le Maroc l'oblige à rentrer chez lui puis à repartir en exil avec son peuple, participant à la résistance et à l'organisation des Camps de Réfugiés de Tindouf (Algérie). En 1980 le Front Polisario et le gouvernement de Cuba lui offrent la possibilité d'étudier l'architecture à l'Université de La Havane. Dès son retour dans les Camps, en 1985, il travaille pour le Ministère de la Construction de la R.S.A.D. Responsable de plus de vingt bâtiments publics tels que des mairies, des écoles et des crèches, il collabore également avec des organisations internationales de coopération à la construction d'hôpitaux et de centres de formation. Tous ces bâtiments ont été construits collectivement par le peuple sahraoui. ;En 1999 il émigre en Espagne. Cinq ans plus tard, sa famille le rejoint. Un court-métrage documentaire avec la participation de l'Association des Amis du Peuple Sahraoui de Séville. Co-direction: Antonio Lobo.

HD, couleur, stéréo, 2008, 8 min.

ALI SALEM, ARCHITECT OF RESISTANCE

Ali Salem Hamudi Mohamed - Yahdih, was born in 1955 in El Aaiún (Western Sahara). He completed his secondary schooling in the "Spanish" Sahara. A scholarship allowed him to enrol at the Universidad de la Peninsula in 1975, but Morocco's invasion of the Sahara led him to return to the city of his birth and go into exile with his people, participating in the resistance and helping to organise the Tindouf Refugee Camps (Algeria). In 1980, the Polisario Front and the Government of Cuba offered him the opportunity to study Architecture at the University of Havana. On his return to the Camps in 1985 he worked for the SADR's Department of Construction. He designed more than twenty public buildings, including town halls, schools and nursery schools, and also collaborated with international aid organisations to build hospitals and training colleges. All of these buildings were built collectively by the Saharan people. ;In 1999 he emigrated to Spain. His family joined him five years later. A short documentary with the participation of the Friends of the Saharan People Association in Seville. Co-directed by Antonio Lobo.

HD, colour, stereo, 8 min.


José Luis Tirado

jltirado.zap@gmail.com

Página web de José Luis Tirado. Películas y fotografías. Página de proyectos personales,  no comercial, archivos privados sin ánimo de lucro.

Imágenes sujetas a derechos de autor. Para cualquier uso, es necesaria autorización expresa.  

Contactar mediante dirección de correo electrónico.

Images subject to copyright. For any use must be licensed.

Contact by email address.